Les nouveaux mots du dico

Chaque année, des mots nouveaux sont intégrés dans les dictionnaires au plus grand plaisir des amoureux de la langue française. Cette année 2016 ne déroge pas avec la coutume car 150 nouveaux mots font leur entrée dans le dictionnaire Larousse 2016 et des dizaines intègrent aussi le Petit Robert. De quoi se faire de nouvelles belles parties de Scrabble, non ?

La cuvée du millésime 2016 est assez riche. D'une part on fête les 160 ans de l'institution encyclopédique et on se met une nouvelle fois à la page avec les expressions et les nouvelles terminologies utilisées par les plus jeunes ainsi que l'évolution de la société.

On retrouve alors des termes (exemple du "Selfie") et des phénomènes ( ex. : anglicisme de la langue française) évoqués dans mes articles précédents :

Selfie : autoportrait photographique, généralement réalisé avec un téléphone portable type Ipad, Iphone et destiné à être publié sur les réseaux sociaux ;

Bolos : Personne naïve ou peu courageuse ou complétement ridicule, voire stupide ;  (ce n'est pas votre cas, vous lisez mon article !)

Mémériser : Donner une allure de mémère à une femme, donc la vieillir ;

Tuto : guide d’apprentissage, sur support papier ou sur Internet (utilisé par exemple sur You tube), constitué d’instructions visuelles (photos, vidéos) montrant comment réaliser une tâche ;

Électrosensibilité : Ensemble des troubles physiques dus, selon la description des personnes atteintes, à une sensibilité excessive aux ondes et aux champs électromagnétiques ambiants ;

Sape : Art de s’habiller avec élégance et à la dernière mode, qui témoigne souvent d’un souci de paraître ; (et vous, vous vous sapez bien?)

Rétropédaler : Pédaler dans le sens inverse au sens habituel ; (fait sur mon ancien vélo parfois quand le temps était à la pluie étant jeune. On s'ennuie vite enfermé alors on improvise !)

Dédiabolisation : Action de dédiaboliser, de faire cesser la diabolisation de quelque chose, de quelqu’un.

De nombreux mots du vocabulaire des nouvelles technologies se rajoutent également aux nouveautés de l'année :

"community manager" : individu en charge du développement et de la gestion de la présence d'une marque ou organisation sur les réseaux sociaux et autres espaces communautaires contrôlés ou non par la marque.

 "big data" : un concept s'étant popularisé en 2012 pour traduire le fait que les entreprises sont confrontées à des volumes de données ( ce qu'on appelle "data") à traiter de plus en plus considérables et présentant un fort enjeu commercial et marketing

"open data" : Le mouvement « Open Data » (ou « données ouvertes ») est une démarche de publication de données numériques en ligne selon une série de dix critères garantissant leur libre accès et réutilisation par tous.

"bitcoin"  : monnaie virtuelle (ou crypto -monnaie) créée en 2009 par un ou plusieurs programmeurs informatiques utilisant le pseudonyme « Satoshi Nakamoto »

 Autre domaine en constante évolution, la cuisine, avec de nouveaux termes déjà courants :

"crudivore" : individu qui se nourrit exclusivement d'aliments crus et souvent issus de l'agriculture biologique.

 "végan" : Se dit d'une personne excluant tout produit d'origine animale de son alimentation et de sa vie quotidienne.

"tomate coeur-de-boeuf" : Le cœur de bœuf  est une variété ancienne de grosse tomate dont la forme rappelle celle bien évidemment d'un cœur, pouvant atteindre un poids de 500 à 600 grammes. Belle bête, hein? heu, je veux dire belle tomate !! Cette variété ancienne est redécouverte et mise en valeur en France dans les années 2000, par la filière de l'agriculture biologique.

Le Larousse 2016 consacre aussi des expressions qui font partie du langage quotidien, mais dans un registre plutôt familier, un brin humoristique, comme par exemple "partir en cacahouète" (prendre une mauvaise tournure), "être maquillé comme un camion volé" (maquillé de manière exagérée), "prendre cher" (ne pas être ménagé) ou "tendu comme un string" (être stressé, angoissé). Et parmi les mots entrants dans la catégorie des noms propres, on retrouve Renaud Lavillenie, Bernard-Henri Lévy, Banksy, Pierre Rabhi, Michel Jonasz, Pierre Richard, Malala Yousafsai et Pixar. (voir dictionnaire)

On s'ennuie pas dans un dico, n'est-ce pas? Alors heureux, chers lecteurs?

Je sais pas vous mais moi, cela m'a donné envie d'en découvrir davantage sur le sujet. Bon, je vous laisse, c'est pas rien de lire tout un dictionnaire et trouver les pépites de la nouveauté  !!

Laetitia Gand

écrivain, chroniqueuse littéraire, rédactrice freelance laetitia.gand422@orange.fr http://le.comptoir.des.mots.over-blog.com/ http://laetitiagand.simplesite.com/434673763 http://leslecturesdelaeti.eklablog.com/

Rejoignez Skōp, c'est gratuit!

Le magazine collaboratif qui vous paye pour écrire, voter & partager.

  • Aucune publicité pour les donateurs
  • Auteurs rémunérés par les dons des lecteurs
  • Contenu exclusif et personnalisé
  • Publication facile de tous vos écrits